Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Sejak lama aku ingin bertemu
dengan ibu kandung Jin Hee.
Aku terkejut kamu senang bertemu denganku.
Sang Eun.
Karena kalian sudah saling menyapa,
mari kita bicara di tempat lain.
Karena dia orang istimewa, mari mengundangnya ke rumah kita.
Rumah kita?
Karena kamu terkenal di TV,
orang mungkin mengenalmu.
Kamu benar.
Sepertinya kalian terkejut.
Seperti yang kalian sudah tahu,
dia ibu kandung Jin Hee.
Jika lain kali dia berkunjung,
jangan terkejut dan perlakukan dia dengan baik.
- Baik, Nona Yoon. - Baik, Nona Yoon.
Mari ke rumah kami.
"Episode 106"
Sulit kupercaya di usianya saat ini,
Mal Shim kabur dari rumah dan tidak bisa dihubungi.
Aku ingin tahu soal keadaannya.
Dia bahkan belum menghubungi anak-anaknya?
Kurasa belum.
Seluruh keluarga mereka berantakan
hanya karena seorang menantu perempuan.
Jin Sup bahkan dipecat dari perusahaannya sendiri.
Seharusnya aku senang karena mereka mengalami kesulitan.
Seharusnya aku menyombong
dan berpikir mereka sedang dihukum
atas perbuatan mereka kepada Ye Eun.
Tapi aku merasa gelisah karena Nona Jin kabur dari rumah
dan tidak bisa dihubungi oleh siapa pun.
Hei, Ye Eun.
Ibu pasti terkejut mendengar bahwa Hwa Young
jauh-jauh ke rumah sakit dan melukai Hyung Joo.
Tentu saja.
Kenapa wanita gila itu berusaha melukai orang
yang terbaring sakit di rumah sakit?
Kudengar jika bukan karena Yu Ra, situasinya bisa lebih buruk.
Karena dia terluka saat berusaha membantu,
aku sungkan bertemu dengannya.
Aku mempekerjakan pengawal pribadi. Dia sudah di sana, bukan?
Ya, Ibu.
Aku akan menemani Hyung Joo hingga dia dipulangkan.
Jangan terlalu cemas.
Baiklah. Sampai jumpa di rumah sakit besok.
Seung Mi.
Siapa yang mencoba melukai Hyung Joo?
Soal itu...
Rumah kalian bagus.
Harus kuakui, Jae Woong pandai mencari uang.
Aku tidak butuh teh.
Alih-alih, mari kita minum alkohol.
Kenapa kamu datang tanpa menelepon?
Aku
kembali ke Korea untuk tinggal di sini selamanya.
- Apa? - Aku butuh tempat tinggal.
Karena aku akan hidup sendiri,
rumahnya tidak harus sebesar ini,
tapi tidak terlalu kecil.
Setiap bulan aku mengirimimu uang
dengan syarat kamu tidak akan pernah menemui Jin Hee.
Tapi sekarang kamu akan melanggar janji itu
dan tinggal di Korea?
Bagaimana mungkin aku tidak menemui putriku seumur hidupku?
Belikan aku rumah.
Tidak. Aku butuh rumah, biaya hidup selama enam bulan, dan mobil.
Hanya itu yang kubutuhkan.
Aku berniat untuk berakting lagi.
Begitu melakukannya, aku akan mandiri.
Kamu pasti kenal banyak orang dalam penyiaran
karena juga terkenal di TV.
Perkenalkan aku kepada beberapa orang.
Kamu bersikap seakan Jae Woong berutang kepadamu.
Jika aku tidak kembali ke Korea,
dia harus mengirimiku uang setiap bulan hingga aku mati.
Aku meminta semuanya secara penuh,
jadi, dia memang berutang kepadaku.
Selain itu, ini masalah pribadi antara aku dan Jae Woong.
Kamu tidak berhak ikut campur.
Aku istrinya.
Pasangan suami istri tidak boleh saling menyimpan rahasia,
jadi, aku berhak tahu
hubungan suamiku dan mantan istrinya.
Aku paham keinginanmu. Pergilah.
Aku akan memenuhi keinginanmu. Pergilah.
Sudah kuduga kamu akan setuju.
Tapi aku tidak mau kamu menemui Jin Hee.
Aku tidak bisa melakukannya.
Jin Hee tumbuh dengan baik.
Kamu menemuinya?
Aku tidak mau mengejutkan dia.
Jadi, aku menelepon dia dari jauh.
Apa? Kamu menelepon dia?
Kamu bilang tidak mau mengejutkan dia,
tapi tiba-tiba meneleponnya?
Dia bilang apa?
Sepertinya dia ingin bertemu denganku.
Wajar saja karena aku ibunya.
Mulai sekarang, jangan menelepon dia.
Aku punya perwalian
dan hak asuh anak.
Mulai saat ini, kamu harus minta izin dariku.
Aku akan memikirkannya.
Aku kurang tidur selama di pesawat.
Aku tidak mau tidur di kamar kalian.
Di mana kamar Jin Hee?
Kamu mau ke mana?
Pergilah ke hotel.
Aku tidak punya uang untuk itu.
Selain itu, selama di Kanada aku menginap di hotel
karena tidak mau mengurus pekerjaan rumah.
Aku bosan dengan hotel.
Sepertinya ini kamar Jin Hee.
Aku mau tidur siang. Bangunkan aku jika Jin Hee datang.
Apa yang kamu lakukan?
Biarkan saja dia.
Apa maksudmu?
Maksudmu tidak masalah jika dia bertemu Jin Hee?
Kita tidak bisa mencegah dia untuk mendapatkan keinginannya.
Lebih baik kita memikirkan
tindakan terhadap Jin Hee agar dia tidak terlalu terkejut.
Ibumu menjadi sakit setelah banyak minum.
Ayah tahu dia kesal,
tapi sulit kupercaya dia bertarung minum dengan putranya.
Setidaknya dia menang.
Dia bisa minum dengan baik.
Jin Sup benar-benar harus sadar.
Dia dipecat dari kantor,
bahkan kehilangan rumahnya,
tapi tetap sibuk minum-minum dan hidupnya gagal.
- Di mana Jin Sup? - Dia masih tidur.
Kalian harus ke restoran.
Setelah ibumu bangun, ayah akan menyusul.
- Baiklah. - Baik, Pak.
Kenapa dia hidup dengan sembrono?
Dia memang kakakku, tapi aku ingin memutuskan hubungan dengannya.
Ini karena dia terkejut.
Aku pun akan merasa begitu.
Dia dikhianati oleh istrinya dan menjadi bangkrut.
- Aku juga dikhianati. - Oleh siapa?
- Oleh Il Sam. - Il Sam?
- Aku? - Kamu menyetujui tawaran ibuku
untuk mendaftarkanmu sebagai putranya.
Artinya kita akan menjadi saudara.
Kamu bilang mencintaiku, tapi mau menjadi saudaraku.
Bukankah itu pengkhianatan?
Itu karena aku lebih suka menemanimu sebagai kakakmu
daripada putus denganmu dan menjadi orang asing.
Omong kosong.
Il Sam, sampai jumpa di restoran.
Astaga, kenapa berat sekali?
Sulit kupercaya Hwa Young si bodoh itu
jauh-jauh ke rumah sakit hanya untuk melukainya.
Kenapa dia sangat membenci Ye Eun?
Kenapa dia terus mengusik Ye Eun?
Jangan cemas karena aku mempekerjakan pengawal pribadi.
Hyung Joo terluka karena Ye Eun.
Seung Min, maafkan aku.
Ye Eun tidak melakukannya dengan sengaja.
Tapi kita masih harus hidup
dengan merasa cemas
hingga Hwa Young akhirnya tertangkap polisi.
Soal putri Grup Shinsung,
sulit kupercaya dia terluka saat berusaha membantu Hyung Joo
meski dia tahu Hyung Joo hanya menyukai Ye Eun.
Aku sangat bersyukur.
Yu Ra anak yang baik.
Saat dahulu berkencan dengan Hyung Joo,
dia kekasih yang sangat baik.
Tapi dia mendadak pergi untuk menikahi pria yang tidak dia cintai
dan membuat Hyung Joo terkejut.
Saatnya menyaksikan sinetron itu.
Akankah kita
mengetahui rahasia tokoh utama di balik kelahirannya?
Siapa itu?
Ini aku, Nona Shin. Pimpinan datang.
Tunggu sebentar. Aku akan berpakaian.
Cepat buka pintunya!
Nona Shin, tunggu di luar.
Ayah.
Ayah akan mempersingkatnya.
Kembalilah ke Inggris.
Ayah sudah berunding dengan ayah mertuamu.
Kalian tidak akan bercerai.
Ayah, aku tidak bisa hidup bersamanya.
Hiduplah bersamanya jika ayah menyuruhmu
sebelum pers tahu.
Begitu kamu kembali, cobalah untuk punya anak.
Maka kamu akan mulai mencintai dia karena bayimu.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kupikir aku sanggup menjalani pernikahan tanpa cinta,
tapi rasanya begitu sulit.
Jadi, itu alasamu langsung menemui Hyung Joo
begitu tiba di Korea
padahal dia hanya punya bisnis kecil?
Pergelangan tanganmu bahkan terluka.
Ayah tahu dahulu aku begitu mencintainya.
- Aku tidak akan kembali. - Benarkah?
Jika tidak sanggup menjalani pernikahan tanpa cinta,
kamu juga harus merasakan hidup tanpa uang.
Mari lihat apa kamu sanggup hidup seperti itu.
Serahkan kartu kreditmu.
Serahkan seluruh dompetmu.
Selama ini kamu hidup dengan uang ayah
tanpa pernah bekerja.
Kamu tidak punya apa pun.
Ponselmu.
Serahkan arloji, perhiasan, dan semua barang mewah.
Silakan ambil semuanya.
Kamu cukup andal bermain gitar.
Benarkah? Aku juga berpikir ini seru.
Saat bermain gitar, aku memikirkan not,
dan lirik lagu.
Jika kamu menulis lirik lagu, tunjukkan kepadaku.
Lain waktu saja.
Aku menulis lirik lagu, tapi agak kekanak-kanakan.
Aku mau menjenguk Hyung Joo. Kamu mau ikut?
Benar.
Mungkin kamu merasa tidak nyaman karena pernah menyukai dia.
Kenapa aku merasa tidak nyaman?
Dialah yang bodoh karena menolakku.
Itu bukan salahku.
Dia salah karena tidak menghargai wanita cantik.
Ayo ke rumah sakit.
Ayo.
Baiklah.
Sulit kupercaya dia berani tinggal di sini.
Kamu harus ke rumah sakit.
Bukankah kamu juga harus bekerja?
Aku akan mengabari Man Bok bahwa hari ini aku cuti.
Karena menunggu banyak pasien hari ini,
kamu harus pergi.
Seperti ucapanku tadi, kamu harus menelepon Jin Hee
dan jelaskan kepadanya dengan baik agar dia tidak terlalu terkejut.
Maaf kamu harus mengalami ini
padahal kamu sedang hamil.
Kebahagiaan.
Beri tahu ayahmu
bahwa kita baik-baik saja.
Kebahagiaan, selama ayah pergi,
jaga ibumu dengan baik.
Da Hong bilang dia tidak akan lama.
Kenapa dia belum datang?
Ini hari penting bagi aku dan Da Hong.
Kamu Da Hong?
Kenapa? Apa aku tampak aneh?
Ya.
Kamu sangat cantik bagaikan dewi.
Apa maksudmu? Aku hanya memotong rambutku.
Kemarilah.
Aku tidak bisa tinggal diam karena kamu sangat cantik.
Kamu selalu melakukan ini.
Astaga, yang benar saja.
Hei, aku sudah berusaha menahannya.
Mari lebih sering melakukannya.
"Rumah Sakit Sipil Seoul"
Karena para pria itu, aku hanya bisa menggenggam tanganmu.
Kamu pikir aku akan berkata begitu, bukan?
Astaga, kamu sangat licik.
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
Do Hoon.
Apa yang kamu lakukan dengan Se Ran?
Kami berkencan.
- Apa? - Apa?
Kami belum benar-benar berkencan.
Apa? Kita berkencan karena sudah berciuman.
- Apa? - Apa?
Kamu akan melawan ibu hingga akhir?
Seperti yang kukatakan,
aku pria yang berambisi.
Akan kurebut kembali perusahaanku, mengendarai mobil bagus,
dan hidup dengan bangga dan percaya diri.
Sayang.
Cintaku.
Kamu masih sakit?
Kepalaku hampir pecah
dan perutku sangat sakit.
Bukankah kamu tahu ini akan terjadi saat kamu mulai minum-minum?
Aku melakukannya hanya karena merasa kesal
melihat Ji Sup menyia-nyiakan hidupnya dengan alkohol.
Mulai sekarang kamu tidak perlu peduli
apakah dia sadar atau tidak.
Aku tidak bisa melakukannya. Dia putraku.
Di mana Jin Sup?
Mungkin sekarang dia merasa pengar.
Aku harus membuatkan dia sup penghilang pengar.
Tetaplah berbaring.
Aku sudah memasak sesuatu untukmu.
Tetaplah berbaring.
Astaga.
Apa yang terjadi antara kalian berdua?
Bukankah mengejutkan melihat dia menyukaiku
padahal dahulu menyukaimu?
Aku tidak begitu menyukai dia.
Dia bahkan tidak bisa mengalahkan kegemaranku akan roti krim.
Roti krim?
Aku membiusnya dan mengajaknya ke hotel
karena ingin menikah dengannya.
Tapi karena kelaparan, aku mulai makan roti krim
dan rencanaku hancur karenanya.
Kamu membiusnya dan mengajaknya ke hotel?
Inti dari cerita ini bukanlah soal aku membiusnya,
tapi soal aku lebih menyukai roti krim daripada dia.
Kamu memalsukan ijazahmu,
bahkan membius pria dan mengajaknya ke hotel?
Kamu benar-benar hina.
Makin mengenalmu, aku merasa kecewa.
Kamu benar. Dahulu hidupku menyedihkan.
Tapi kamu tidak perlu membuatku malu di depan orang lain seperti ini.
Se Ran.
Ye Eun, kamu pasti menganggapku menyedihkan
karena menyukai pria lain
hanya karena ditolak oleh Hyung Joo.
Benarkah kamu menyukai Do Hoon?
Kurasa begitu.
Sejak SMP aku berpikir tidak menyukai orang lain
selain Hyung Joo.
Jadi, aku tidak pernah terlintas untuk menyukai orang lain.
Tapi, dia tiba-tiba masuk ke hatiku,
bahkan tidak memberi peringatan sebelum memasuki hatiku.
Jika sungguh menyukainya, kamu harus berusaha dengan tulus.
Jangan coba menipunya dengan kebohongan.
Do Hoon sudah tahu aku dipecat karena ijazah palsuku.
Karena ucapan cerobohku,
dia juga tahu aku membius Hyung Joo dan membawanya ke hotel.
Ini aneh. Pada akhirnya aku selalu memberi tahu Do Hoon semuanya.
Aku belum pernah merasa seperti ini.
Kamu pasti sungguh menyukainya.
Apa gunanya?
Dia bersikap ambigu.
Dia hanya membuatku merasa putus asa dan mempermalukanku.
Lagi pula, ini bukan salahnya.
Aku yang salah karena hidup dengan sembrono.
Kenapa?
Dahulu kamu sok pintar, memuji diri sendiri,
dan membual. Tapi Se Ran yang dahulu sudah tidak ada.
Sudah hentikan. Kamu juga membuatku malu.
Sekarang aku sungguh ingin hidup seperti manusia yang layak.
Sejak bertemu Do Hoon,
aku ingin berhenti menjalani kehidupan yang sembrono.
Kurasa mungkin kalian berdua akan benar-benar bersatu.
Benarkah?
Kamu melihat ada harapan dalam hubungan kami?
Ya, adik iparku.
Maksudku, Se Ran. Kini kamu menjadi sangat baik.
Siapa yang akan menolakmu?
Mendengarmu mengatakan itu membuatku bersemangat lagi.
Omong-omong,
kamu bisa bersikap nyaman denganku dan memanggil namaku.
Aku tahu
mungkin kamu teringat akan perlakuanku kepadamu dahulu,
tapi mulai sekarang aku akan memperlakukanmu dengan hormat.
Kamu mengingatkanku akan masa lalu. Jangan terlalu mendekat.
- Ye Eun, aku akan bersikap baik. - Astaga.
- Jangan terlalu dekat. - Ayolah.
Astaga.
Do Hoon, kenapa kamu kasar terhadap Se Ran? Tidak seperti biasanya.
Aku sengaja melakukannya.
Sengaja?
Dia harus tahu perbuatannya buruk.
Dengan begitu, dia tidak akan mengulangi kesalahan.
Aku harus bersikap kejam kepadanya
agar dia sadar.
Kenapa kamu berusaha membuatnya sadar?
Do Hoon, kamu tidak serius mengencani Se Ran, bukan?
- Aku serius. - Do Hoon.
Kenapa? Apa aku membuatmu terkejut?
Aku tidak mau kamu berhubungan dengannya.
Kalian tidak begitu serasi.
Aku ingin membantunya.
Dia akhirnya berusaha menjalani kehidupan yang layak.
- Aku tidak mau mengabaikannya. - Tapi aku tetap ingin mencegahmu.
Apa aku sudah terlambat?
Se Ran tersesat saat melalui di jalan yang salah.
Aku tidak mau mengabaikan orang seperti itu dan menjalani hidupku.
Maka tinggalkan dia begitu kamu menuntunnya ke jalan yang benar.
Jangan mendampinginya.
Aku akan memikirkannya.
Kudengar kamu menjadi presdir,
tapi kamu belum punya papan nama.
Sepertinya aku tidak membutuhkannya karena aku hanya presdir sementara.
Maka sebelum aku kembali, kamu harus mempertahankan jabatan
dan melindungi perusahaan ini.
Tentu saja.
Perusahaan ini tidak lancar tanpa aku, bukan?
Direktur berhasil membeli kembali saham
yang dijual oleh Nona Jo.
Untungnya, penjualan kita terus meningkat.
Apa? Perusahaan ini lancar tanpa aku?
Tidak mungkin.
Pak Lee, perusahaan ini berjalan lancar.
Untuk saat ini, jagalah kesehatanmu.
Aku akan mencari kesempatan untuk mempekerjakanmu kembali.
Kamu harus melakukannya.
Kenapa kamu ingin menemui aku?
Begini...
Mobilmu terdaftar atas nama perusahaan.
Karena tidak lagi menjabat sebagai presdir,
kamu harus mengembalikan mobil itu.
Astaga.
Aku tidak pernah berniat menyimpan mobil itu.
Ini.
Omong-omong,
begitu Hwa Young tertangkap,
aku akan kembali sebagai presdir
beserta uang yang dia curi dari kita.
Baiklah. Omong-omong, Pak Lee.
Sepertinya kamu harus mandi.
Baumu sangat...
Aku bau?
Sulit kupercaya wajah tampanku
menjadi jelek hanya karena aku tidak mandi selama beberapa hari.
Aku terlalu sibuk untuk memikirkan mandi.
"Buka 24 Jam. Sauna Kering"
Sepertinya langit menyuruhku mandi.
Hei, jika kamu tidak mengambilnya, lantas siapa?
Di sini hanya ada kamu.
Aku sungguh tidak mengambilnya.
Astaga.
Saat kemari, aku memakai gelang
dan melepasnya sesaat, lalu tertidur.
Maksudmu gelangku melarikan diri?
Aku sungguh tidak mencurinya.
Sejak tadi kamu terus mengikutiku
dengan alasan membersihkan lantai.
Dasar wanita gila!
Beraninya kamu menuduhku mencuri hanya karena aku bekerja di sini?
Kamu menganggapku apa?
Astaga, tolong!
Dia akan membunuhku. Lepaskan aku!
Aku ingin melakukannya.
Tapi jika dipecat. aku tidak punya tempat tujuan.
Aku harus menahan amarahku.
Nona Jin, kamu yakin tidak mengambilnya?
Kamu sudah memeriksa semua barangku.
Kamu yakin tidak menaruhnya di tempat lain?
Sudah kukatakan! Aku tidak menaruhnya di tempat lain.
Di mana kamu menyembunyikannya?
- Biar kuperiksa. - Apa yang kamu lakukan?
Aku akan menemukan tempat kamu menyembunyikannya.
Mal Shim, sulit kupercaya kamu mengalami ini.
Kamu dituduh sebagai pencuri.
- Ibu. - Coba kulihat.
- Ayo berbaliklah. - Astaga.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Wanita ini mencuri gelangku.
Gelangmu ada di lantai saat kamu tidur.
Agar gelangmu tidak hilang, aku mengambil dan memakainya.
Dasar berengsek. Seharusnya kamu memberitahuku.
Dasar...
Kamu sedang tidur tadi.
Jadi, aku ke ruang tanah liat.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Syukurlah kamu menemukan gelangmu.
- Kemarilah. - Maafkan aku.
Nona Jin, terima kasih karena menahan amarahmu.
Sekarang aku akan membersihkan sisa area itu.
Baiklah. Astaga.
Ibu.
Mereka pasti pengawal.
Dia pasti dikawal mereka karena dia direktur Grup TMO.
Kurasa begitu.
Boleh aku bertanya kalian siapa?
Jika harus mengenalkan diri,
aku sudah seperti kakak kandung Ye Eun,
wanita yang berkencan dengan Direktur Min.
Aku berhak masuk ke kamar itu.
Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Da Hong, Man Bok. Bagaimana dengan restoran?
Sang Eun mengabari kalau hari ini tidak bisa datang
dan seumur hidupku aku sudah bekerja keras.
Jadi, sepertinya kami harus cuti.
Direktur Min, bagaimana keadaanmu?
Aku akan segera dipulangkan.
Omong-omong, aku nyaris tidak mengenalimu.
Gayamu berubah total.
Hari ini kami berdandan karena harus ke tempat penting.
Man Bok, kamu tampak sangat senang.
Kamu dari mana?
Lihat ini?
"Sertifikat Pernikahan"?
Kamu mendaftarkan pernikahan kalian?
Kamu ingin kemari untuk menunjukkan itu kepada mereka?
Tentu saja. Ini peristiwa terpenting
dalam hidupku selama 40 tahun.
Selamat untuk kalian berdua.
- Selamat untuk kalian berdua. - Terima kasih.
Melihat namaku dan nama Da Hong tertulis berdampingan seperti ini
membuatku merasa canggung.
Ini sertifikat untuk membuktikan
bahwa mulai kini aku akan menjalani hidupku bersamanya.
Sertifikat ini sama pentingnya dengan KTP
bagi semua orang.
Kalian pasti berdandan rapi seperti ini
karena ini hari pendaftaran pernikahan kalian.
Kapan pernikahannya?
Apa kalian sudah memesan tempat?
Sudah. Sepertinya Da Hong memesan tempat yang sangat bagus.
Kami hanya perlu membuat undangan pernikahan.
Ye Eun, kamu bisa mengambil buket Da Hong.
- Aku? - Ya.
Kalian akan segera menikah.
- Tidak. - Ya.
- Kami baru... - Kami buru-buru.
Ye Eun akan mengambil buketnya.
Baiklah. Atur Ye Eun
yang mengambil buket Da Hong.
Da Hong, apa lagi yang harus kami putuskan?
"Pegadaian"
Halo.
Ada yang bisa kubantu?
Benarkah ini untukku?
Ya, Pak Lee.
Sudah kubilang aku ingin membelikanmu arloji baru.
Kupikir kamu tidak serius.
- Ini pasti mahal. - Jangan terlalu terkejut.
Buang arloji murahmu
dan pakailah arloji barumu.
Pak Lee.
Aku tidak pernah bermain-main dengan ucapanku.
Aku akan membuat perusahaan ini
menjadi perusahaan yang lebih besar bersamamu.
Terima kasih.
Aku akan memakai ini seumur hidupku.
Ini arloji merek mewah.
Bayar aku dengan harga mahal.
Coba kulihat.
Arloji ini asli.
Ini. Kubayar sesuai harganya.
Sepertinya dompetmu juga asli.
Aku tidak bisa menjual ini!
Astaga.
"Enam tahun lalu"
Tiup lilinnya.
Selamat ulang tahun, Sayang.
Ye Eun, kamu tidak perlu masak banyak untuk ulang tahunku.
Ini ulang tahun pertamamu setelah kalian menikah.
Jadi, ibu dan Ye Eun memasak semuanya sendiri.
Ibu, terima kasih.
- Jin Sup, selamat. - Terima kasih.
Dan ini.
Kejutan. Ini kado ulang tahunmu.
Kira-kira apa ini?
Lihatlah.
Astaga. Ini dompet merek mewah.
- Kamu menyukainya? - Tentu saja.
Ini sangat mahal.
Terima kasih, Ye Eun. Aku akan mendapat banyak uang
dan memberimu kehidupan nyaman. Terima kasih.
Ye Eun.
Hwa Young akan segera tertangkap.
Maka aku akan mendapatkan kembali uangku dan kembali kepadamu.
Tunggulah sebentar lagi.
Ayah, apa ini hari istimewa?
Kenapa Ayah menyuruhku pulang lebih awal tanpa ke akademi?
Kamu tahu ibumu di sini, bukan?
Ayah dengar dia meneleponmu.
Bagaimana rasanya
berbicara dengan ibumu?
Aku agak tercengang.
Itu kali pertamaku mendengar suaranya.
Dia sedang ada di rumah.
Benarkah?
"Cara Tepat Menyusui dengan Botol Susu"
Aku merasa pengar.
Kamu punya sup pollock?
Aku sudah masak. Makanan ada di dapur.
Kamu bisa memperlakukan tamu dengan baik.
Apa kamu hamil?
Ya.
Tidak mungkin.
Kalian sudah punya Jin Hee. Kenapa butuh anak lain?
Jin Hee juga menginginkan adik.
Apa Jae Woong sudah gila?
Seharusnya dia menyuruhmu aborsi demi kepentingan Jin Hee.
Jaga ucapanmu!
Hei, kenapa kamu terus berbicara kepadaku seakan kita seusia?
Aku lebih tua darimu.
Mungkin kamu lebih tua, tapi bagiku kamu bukan manusia.
Aku hanya memperlakukanmu seperti kamu memperlakukanku.
Mengerti?
Aku melihat acara TV.
Kudengar kalian menikah dengan kontrak.
Kamu menikah dengannya hanya demi uang.
Sudah kubilang, jaga ucapanmu.
Kamu bahkan tidak punya uang untuk hotel,
jadi, kamu tidak punya tempat tujuan jika aku mengusirmu dari sini.
- Apa? - Kamu bau alkohol.
Kamu akan berbau alkohol saat Jin Hee tiba?
Gosok gigimu dan mandilah.
Apa napasku sangat bau?
Cepatlah!
Baiklah. Aku akan mandi.
Kenapa sepertinya dia yang memegang kendali?
Sulit kupercaya Da Hong sudah menikah.
Aku turut berbahagia.
Aku juga. Sudah lama mereka berteman.
Jadi, mereka akan hidup sebagai pasangan bahagia.
Tadi aku merasa iri.
Soal apa?
Nama mereka tertulis berdampingan di sertifikat pernikahan.
Ayo segera menikah.
Aku sudah melamar.
Tidak perlu buru-buru.
Kita sudah
seperti pasangan suami istri. Kita bersatu.
Aku lebih iri soal kehamilan Da Hong
daripada soal sertifikat pernikahan.
Kenyataan bahwa aku mandul
membuatku merasa gelisah.
Aku merasa bersalah kepadamu.
Kita tidak butuh bayi.
Kita sudah punya bayi di sini.
Apa? Tidak mungkin.
Aku?
Ya. Aku sudah sibuk karena harus menjagamu.
Apa?
Kamu sudah siap bertemu ibumu?
Jika tidak mau, kamu tidak harus menemuinya.
Tidak. Aku ingin menemuinya.
Dia ibu kandungku yang melahirkan aku.
Baiklah.
Kalau begitu, ayo.
Hari ini aku hendak belanja. Di mana Mi Young dan Myung Ah?
Soal itu...
Kudengar kamu dipecat dari Grup TMO
- karena ijazah palsumu. - Apa?
Sejujurnya...
Mereka tidak datang karena malu bermain bersamamu.
Sepertinya semua teman kita sudah tahu soal itu.
Ya, semua orang terkejut
setelah mengetahui ijazah palsumu.
Untuk sementara waktu, jangan menghadiri rapat alumni kita.
Aku kemari untuk menemuimu karena kita bersahabat,
tapi jangan mengunggah apa pun ke media sosial bahwa kita bertemu.
Jika orang tahu kita akrab,
teman-teman kita akan mulai menjauhiku.
Astaga.
Tadi dia mempermalukanku, tapi tidak menelepon.
Siapa? Kamu punya kekasih?
Ya. Dia membuat situasi menjadi sangat sulit.
Dia tahu kamu penipu yang memalsukan ijazah kuliahnya?
Hei!
Kamu tidak perlu berteriak.
Astaga.
Jin Hee.
Ini ibu. Aku ibumu.
Ibu?
Bukankah seharusnya kamu membiarkan kami berdua?
Aku akhirnya bisa bertemu dengan putriku setelah 10 tahun.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Karena harus pergi, aku mendadak teringat akan masa
saat aku berpikir itu cinta sejati.
Maksudmu Jin Sup?
Aku tidak mau membahas tentang dia!
Bisakah kamu menyerahkan Hyung Joo kepadaku?
Aku tidak akan merelakan dia.
Jika Jin Sup meminta maaf kepadamu dengan tulus
dan meminta rujuk denganmu, kamu mau menerimanya kembali?
Kenapa kamu tidak bisa menjawab pertanyaanku?